３本分まとめ撮りした分の２本目になります。

【孫に伝える】「い」から始まる八戸弁【南部弁・八戸市南郷弁】vol.3

◆いっとぎま
少しの時間

（例）今、渋滞しているからいっとぎま待っていてけろ。

◆いずい
しっくりこない、違和感

◆いっきばる
ふんばる・いきむ

◆いだわしない、いたわしい
もったいない

◆いづだり
時期はずれ

（例）いづだりワラスぁ出来たずう。

そのほか【い】から始まる南部弁・八戸弁、が
有りましたらコメント欄よりお寄せください～

２つ目の動画

孫たちは市内の母親の実家の隣に住んでいるので
動画を撮るのは、南郷の祖父の家に泊まりに来た時だけに
なります。なので、月１回程度です。
今回は妹のゆうあ（小１）の２人での登場です。
２人そろうと、騒いでばかりいて、なかなか撮影がうまくいきません
イライラは絶好調に溜まります

孫に伝える「あ」から始まる【八戸市南郷弁】 　vol.2

【あ】から始まる八戸弁
◆あめる
腐る（主に汁物、やわらかい物）
類義語に「そじる」「そつける」も死んだ婆さんは使っていた記憶があります。

◆あっちゃあべ
あっちに行こう
あっちゃ（あっちに）あべ（行こう）をつなげて出題しました。
類義語として「こっちゃ」こっちに「そっちゃ」そっちに
「どっちゃ」どっちに

◆あぐど
かかと
これはよく例に出される定番の言葉ですね

◆あっぱ
母親
類義語として「かっちゃ」

◆あぐだれる
（怒って）怒鳴る、（酔って）ぐだをまく

（例）おらほの息子ぁなす、仕事もしないでプラカラしてらへで
早く仕事せでゃってへったっきゃ、あくだれで出でったでゃ。

隣のおやずゃ、酒癖悪くて、毎晩酒飲んであぐだれて、嫁ぁ出て行ったずもなす。

◆あずがる
食べさせる、（ペットや動物を）飼う、飼育する。養育する。

（幼い子供に）プリンをスプーンであずがってける。
おらほで牛（ベゴ）あずがってら
〇〇の娘ゃ、別れて戻ってきて、一人でワラス３人あすがってらずぅ。

そのほか【あ】から始まる南部弁・八戸弁、が有りましたら
コメント欄よりお寄せください～

孫が、将来ユーチューバーになりたいというもんだから
じゃあおじいさんと動画を撮ろうか？と言う事で。
2019/10/27日に田んぼで撮りました。

【初撮り】孫にはお金は残しません！言葉（八戸弁）を残してあげます。【南部弁・八戸弁】vol.1

【な】
◆なげっつ
泣き虫

◆なげわらす
育児放棄されたような子汚い子供

◆なーすんでゃあ・なーして
どうするの？どうして？

◆なったら
どんなに

◆なんずぎ
額

◆なんたかんた
何が何でも

◆なんだりかんだり　　
（用もない物を）

【に】
◆にくつらい
憎たらしい

◆にだくさい
似通っている

◆にっかむ・にっかみつらする
しかめっ面をする

◆にったかむ
にたにたする