孫にはお金は残しません!言葉(八戸弁)を遺します。

南部弁(八戸弁)南郷風味で唐ります。動画更新情報。

ゆうあ、デーリーの写真に写る。

何気に、今日のデーリー東北の「3学期が始まった」の写真に


妹のゆうあが写っていました。


土曜日が7歳の誕生日だね

「き」から始まる南部弁・八戸弁


孫に伝える「き」から始まる八戸弁 南郷風味 vol.8



◆きかない
強気。気が強い


◆ぎゃあない
ショックを受ける


◆肝焼ける
頭にくる


◆ぎな~つとなる
ショボーンとする


◆ぎゃーだ
そんなに


◆きゃーない
弱い、貧弱

「か」から始まる八戸弁 ① & ②



孫に伝える「か」から始まる八戸弁 その②【東北弁・南部年・八戸弁・南郷風】


◆かあす(壊す)
◆かえっちゃ(けぇっちゃ)(裏返)し
◆かっきゃない (あてにならない)
◆かっつぐ (追いつく)
◆かでる (子守りをする・赤ちゃんをあやす)
◆かぷけ(が、たがる)  (カビ、カビガ生える
◆かまどかえし (破産する)
◆か~るぅ~ (動画参照)
◆からやぎ (怠け者)
◆からこっぺ (好き嫌い)
◆からぬさばる(ぬさばる) (甘えるの最上級)
◆かんじょうする (数える)



孫に伝える「か」から始まる八戸市南郷弁 その①



◆かごる
◆かだる(かでる・かでろ)
◆かっちゃぐ
◆かます
◆かまり(かまる)
◆かもる
◆がふがふ   ブカブカ












そのほか【か】から始まる南部弁・八戸弁、
が有りましたらコメント欄よりお寄せください~

八戸市南郷語「虫の呼び名編」


【東北弁・南部弁・八戸弁南郷風】虫の呼び方編




◆カメムシ →ぺっぷり虫
これは特に南郷弁でもないのですが
この虫にカメムシなどど、高級な名前は必要ない。
大嫌いな虫です。
ぺっぷり虫さえ勿体ない位です。


◆バッタ →はったぎ


よく子供の頃、家の中で飛び跳ねたりして騒いでいると
お爺さんが、「やがましない!はったぎ!はったぎ回るな!」」と
怒られたもんです。


◆蚊 →ヨーガ
これは今でも70代の親は使っていますね


◆カブト虫の幼虫 →ゴドゴド
小学生の頃、近くの、きのこの栽培で使用したぬかを捨てている場所を
掘ると、ゴドゴドがたくさん取れました。
それに昔の花火のダイナマイトは大きくて強力だった。それを
ゴドゴドに付けて爆破させる。
すると、ぐんじょ(内臓)が飛び散ってスリルは満天だった。
もう40年ぐらい生のゴドゴドは見ていないな~


◆てんとう虫 → 嫁っこ虫
これも親は使っている。
逆にてんとう虫と言う事は無い。


◆毛虫 → ぎゃーだが
これは基本中の基本


◆蛾 → てがりっこ・てんがりっこ
たぶん、夜に光に集まる姿がてがりてがりとするからかな?

孫に伝える「う・お」から始まる【南部弁・八戸市南郷弁】

まとめ撮り3本目
こう1本分撮っていたのですが、数秒間しか映っていませんでしたので
来月、撮り直しします。



孫に伝える「う・お」から始まる【南部弁・八戸市南郷弁】vol.4



◆うるがす
   浸す
これは定番、これ以外「う」から始まる南部弁は思いつきませんでした


「え」
えも思い浮かばず


【お】
◆おがる
育つ、成長する


◆おっかえます(おっきゃあまる)
(敷物などが)めくれたり、しわになっている状態


◆おどごわらす・おなごわらす
男の子、女の子
ゆぐでもないわらすはクソわらすではございません。「くされわらす」と言います。


おなごわらすが17歳を過ぎますと、めらすに呼び名が変わります。


◆おりい
多い


◆おんず
次男


そのほか【う・え・お】から始まる南部弁・八戸弁、
が有りましたらコメント欄よりお寄せください~





【次回の動画の予定】
11月30日にアナ雪の映画に連れて行きながら…


の予定でしたが、前日に風邪をひいて吐いた。って事で


延期になりました。


冬休みに入ってからにしようかな~